加拿大中文電台 FM96.1

A
A- A A+

Test

Test

Test

Test

Test

Hot Topics 娛樂追蹤

加拿大夏季:節約用水小提示

2026-06-08 (星期一)

加拿大夏季:節約用水小提示

隨著夏天氣溫上升,不同活動令夏季用水量會增加 50%。由 6 月 8 日起(星期一),本地開始實施第三階段用水限制,提醒居民更謹慎用水,將食水留給最重要的日常需要。為了確保飲用水能優先用於最重要的用途——飲用、烹飪和清潔,今年夏天已禁止澆灌草坪。

請記住,無論是從水龍頭還是水管流出的水,都是可飲用的飲用水。

每一個小行動都可以帶來改變,透過遵守第三階段用水限制,並在家中作出一些簡單改變,我們都可以一起保護食水供應,確保今個夏天每人都有足夠的清潔用水。大家亦可以用澆水壺代替水喉,避免浪費;減短洗澡時間;清洗蔬果後剩下的水,也可以用來澆植物;同時,亦應季節、天氣及最新用水限制,適時調整自動灌溉系統的設定,避免過度用水。每一個生活小習慣,都可以幫助節省更多食水!

了解更多: 

https://metrovancouver.org/services/water/its-all-drinking-water

Every small action makes a difference. By following the Stage 3 water restrictions and making simple changes at home, we can all help protect our drinking water supply and make sure there is enough clean water for everyone this summer.
There are many simple ways to save water at home. Take shorter showers, turn off the tap while brushing your teeth, and only run the dishwasher or washing machine with full loads. Adjust your irrigation controller as the seasons, weather, and watering restrictions change. Every small habit helps save more water!

In our region, water usage increases by 50% in the summer. Lawn watering is banned this summer to help keep our drinking water where we need it most — drinking, cooking, and cleaning. Save even more water with these easy tips.   Remember, whether tap or hose, it’s all drinking water. 

Learn More:

https://metrovancouver.org/services/water/its-all-drinking-water