Hot Topics 娛樂追蹤
Slang 這 5 個年輕人流行語正式加入劍橋字典!
2024-08-29 (星期四)
![Slang 這 5 個年輕人流行語正式加入劍橋字典! Slang 這 5 個年輕人流行語正式加入劍橋字典!](/data/activities_mainphoto/7643_homepage_new.jpg?1724966808)
你身邊有超潮的 Gen Z 朋友嗎?他們用的流行語現在不只在他們之間流傳,也被劍橋字典認證,正式被納入字典裡啦!看看以下這 5 個流行語中你認得幾個?
Do you have any Gen Z friends around you? The slang they are using isn't just popular among them anymore, it's now officially recognized by the Cambridge Dictionary and has been added to the dictionary! How many of the following 5 slang terms do you recognize?
‘The ick’, ‘boop’ and ‘chef’s kiss’ added to Cambridge Dictionary https://t.co/LYpjhinHBW
— The Guardian (@guardian) July 25, 2024
語言就跟人一樣,會隨著時間的推移有不同流行,會進步、會被淘汰、也會時不時出現新的單字,像是原本由美妝 vlogger 使用的縮語 GRWM(Get ready with me),就從一種影片主題最後廣泛被人所使用。通常這種在網路上興起流行的新造詞,大部分都是屬於一時的流行,過段時間就會退燒,但是也有部份會非常幸運地被保留下來,今年劍橋字典就加入了 3,200 個新單字,而其中就有 5 個是 Gen Z 的超流行詞彙,一起來看看都有甚麼吧!
The ick
首先第一個就是由實境秀《Love Island》(愛情島)所創的「The ick」,代表一種「突然對某人或是某事物感到噁心,或是因為某人做了甚麼事情而突然之間好感全失」的感覺,如以上視頻。再舉個例子,大家可以在句子裡這樣使用:「我之前很喜歡凱文,但他穿上那套西裝的時候我突然覺得不對了」。 (I used to like Kevin, but when I saw him in that suit it gave me the ick.)
Boop
如果有看過電視劇集《窮家富路》(Schitt’s Creek)的人一定會對「Boop」不陌生,這個詞代表一種表達愛的動作,意指「對著人或動物的鼻子或是頭輕輕的用手指碰一下,並發出這個聲音,以表達對對方的喜愛或是開玩笑。」
IYKYK
「IYKYK」是「If you know you know」的縮寫,最常在社群媒體以及手機簡訊中出現,用來指「內行人才懂的笑話或是知識」,簡單來說就是「懂的人就會知道」的意思。
@brittany_broski Me trying Kombucha for the first time #foryoupage #foryou #fyp #AllBrandNew ♬ original sound - Brittany
Face journey
「Face Journey」在這裡指不是指臉的長相,而是「對某件事反應時臉部表情的變化過程」。這個詞通常會伴隨著影片出現,例如以上的視頻就是一名網紅在首次嘗試 Kombucha(康普茶) 時的真實反應,大家可以看到她表情豐富,由最初覺得奇怪,之後感到噁心,到最後嚐真了認為味道還可以,一連串的表情就是一趟「Face Journey」。
Chef's Kiss
「Chef's Kiss」是指主廚在品嚐到美味食物時,表示同意的動作,用於日常生活的話就是「把手指跟大拇指碰在一起,親吻手,然後把手移開以表示自己對某人或是某事非常滿意。」
遊戲用語
除了以上 5 個從迷因或電視劇衍生出來的流行新造詞,遊戲用語(Gaming terminology)也因為在日常生活中大量被使用而晉身劍橋字典裡。例如,「speedrun」就是「用最快的速度通過一個遊戲或是某種任務」,而被用在日常生活中,就是「把某件事以更快的速度完成」;至於「side quest」,在遊戲中原本是「支線任務、副本」的意思,現在也可以在「日常中做額外的事情」時使用。
以上的超潮用語,你知道幾個呢?之前沒聽過也沒關係,現在知道也不嫌晚!下次跟 Gen Z 的朋友聊天不用擔心聽不懂,他們說不定也覺得你會這些流行語真的超酷!
-
2024-08-29Slang 這 5 個年輕人流行語正式加入劍橋字典!
2024-08-29King Charles III's Coronation Medal 華語新聞界的榮耀 | 加拿大中文電台新聞總監 李潔芝 獲查理斯三世國王加冕獎章
2024-08-28Paralympics 巴黎帕奧獎牌榜
2024-08-27Side jobs 想賺額外收入嗎?每天只需一小時就能做的 20 種副業
2024-08-26Back pain 研究發現:經常走路 可有效減少背痛發作
2024-08-25Mimi Choo Charity Concert 朱咪咪慈善演唱會 11 月 10 日河石劇院隆重舉行
2024-08-24Ant 螞蟻能為受傷同伴「截肢」保命 存活率九成!
2024-08-23Coffee 適量黑咖啡護心又護肝 添加一美味祕方 養身又美白
2024-08-22Sunshine Nation 新一代歌唱大賽 KELVIN 梁溢駿 榮膺冠軍
2024-08-21明晚 Sunshine Nation 新一代歌唱大賽 許廷鏗 壓軸登場 | 震撼來襲
2024-08-20Dog D&G 推出「狗用香水」獸醫:別浪費錢買傷害寵物的產品
2024-08-19Dino-A-Live 恐龍復活了?日本博物館奇幻盛典 超逼真恐龍夜間「限定復活」
2024-08-18Olympics 巴黎奧運 加拿大獎牌結算
2024-08-17Chopsticks 筷子應怎樣保存?不同材質筷子的優缺點、汰換時機一次看
2024-08-16Snail racing competition 蝸牛運動會跑道僅 34 厘米 冠軍速度每秒也不足 1 厘米
2024-08-15Sunshine Nation 新一代 聽 3 首歌認識許廷鏗
-
2024-08-14Cleaning duty 老闆規定「員工輪流掃廁所」 為何大家搶著做?
2024-08-13Eggs 雞蛋生熟營養有差?水煮蛋、荷包蛋、蒸蛋「最佳吃法」吸收率 99%
2024-08-12 Google Translate 終於支援廣東話翻譯
2024-08-12Music 全球首播 - 蕭秉治《愛是痛苦的總和》
2024-08-11Longan 龍眼一天能吃幾顆?5 大好處與禁忌 挑選保存這樣冰一週不變壞
2024-08-10FR App 送 PNE Fair 成人入場券連機動遊戲套票 4 張 價值 $320!
2024-08-09Cooling 冷氣達人教路 風扇配半濕毛巾快速降溫
2024-08-08Emergency food 末日來臨也要吃飽吃好!Costco 推保存期限 25 年的「末日求生桶」
2024-08-07Apple 把 3 種產品列為「古董」 你家中可能也有一個
2024-08-06Compression calf sleeves 運動穿壓力腿套有用嗎?兩個時機穿著最有效
2024-08-05ICBC 公佈大溫哥華地區十大最危險路口
2024-08-04Mini Rolls-Royce 木工匠人為兒子造出「全球唯一木製版微型勞斯萊斯」
2024-08-03Citizenship test 加拿大模擬入籍考試
2024-08-02《The Simpsons》神預測 | 24 年前的這一幕預言賀錦麗當上總統 | 會否成真?
2024-08-01Kidney stone 水一定要喝足!營養師點名 4 類人易患腎結石