Hot Topics 娛樂追蹤

ShakeOut BC 參與本週四的地震演習 為自己和家人作好準備

2024-10-15 (星期二)

近期卑詩省南部地震頻繁，儘管沒有重大損害，卻揭示了地震威脅的現實性，同時亦凸顯了即將舉行的卑詩省防震演習日（ShakeOut BC）的重要性。加拿大中文電台 DJ 特別拍攝了一條宣傳片，向大家示範如果地震發生時，如何在室內、戶外和行車中正確的保護自己。

Recent earthquakes in southern British Columbia emphasize the need for urgent earthquake preparedness. The upcoming ShakeOut BC drill on October 17 is designed to improve public awareness and readiness for seismic events, ensuring community safety and resilience. You can watch informative video below that demonstrate how to protect yourself indoors, outdoors, or while in a car during an earthquake.

今年的演習定於 10 月 17 日（星期四）上午 10:17am 舉行，目的是提高民眾的地震意識和應對能力。參與這項活動不僅能讓我們學會「趴下、掩護、穩住」（Drop, Cover, and Hold On）的基本技巧，當地震真正發生時還能挽救我們和家人的生命。

另外，為了做好防禦措施，我們也應定期檢查身邊的應急物品是否充足。

應急物資包應包含的項目:（不僅是地震，以下的物品也適用於其他緊急情況）
• 至少 3 天的食物、水和常用藥物
• 急救用品
• 手電筒和電池
• 收音機（用於接收緊急廣播）
• 備用衣物和毛毯
• 重要文件複印本
• 家庭成員照片
• 現金

按圖下載 BC 省政府提供的「家庭應急計劃」小册子。

地震應急計劃應包含的要素:
• 會合地點：確定家庭成員在緊急情況下會合的地點，並確保每個人都知道。
• 緊急聯絡人：指定一個或多個緊急聯絡人，這些人應該住在不同地區，以便在本地通訊中斷時仍能聯繫。
• 應急路線：規劃從家中、學校或工作地點前往會合地點的路線，並確保每個人都熟悉這些路線。

以上這些準備工作有助提高個人和家庭在災難中的生存機會，讓我們攜手參與 ShakeOut BC，為自己和社區的安全作出貢獻。安全防範，人人有責！