Hot Topics 娛樂追蹤

Indigenous month 加拿大中文電台參觀原住民文化中心

2023-06-29 (星期四)

重溫「加原探索」 Listen to "Proud Indigenous Legacy"

加拿大的原住民是加拿大這片遼闊土地上最早的居民，發展至今，加拿大已經有 198 個原住民族，他們擁有自己的文化、歷史和語言。原住民文化是加拿大乃至北美文明變遷的記憶載體；原住民的藝術熱情和精神信仰，也深刻地影響著加拿大的發展，成就了加拿大的文化多元，將加拿大變成一個和諧包容的國家。6 月是「全國原住民歷史月」(National Indigenous History Month)，為了更深入了解原住民獨特的文化遺產，最佳方法便是親自探索，加拿大中文電台 DJ 和員工就親身來到位於威士拿渡假村旁的 Squamish Lil'Wat Cultural Centre，探討和學習加拿大原住民的傳統知識和古老智慧。

In recognition of National Indigenous History Month, Fairchild Radio DJs and staff along with their friends and families experienced a 90-minute signature tour, "What We Treasure", delivered by the Squamish Lil'Wat Cultural Centre. Cultural Ambassadors shared their own stories and first-hand cultural experiences. Throughout the tour we viewed artifacts and heard stories that gave an overview of the past and present way of life of the Squamish and Lil’wat peoples.

Squamish Lil'Wat Cultural Centre 展示著威士拿山谷的兩大原住民部族 Squamish 和 Lil’wat 的精美藝術和文化遺產，讓我們大開眼界。

一大清早，加拿大中文電台 DJ 和員工準時在時代坊集合，乘坐豪華冷氣巴士，沿着 99 號公路往北走，向威士拿出發。當天有多位 VIP 出席同行，除了新時代傳媒集團總裁李方帶同賢內助，新時代集團財務及行政副總裁 Christine Yang 和新時代集團 Payroll Services Manager Aouda Tong 亦有一起結伴同遊；其他參與的節目主持、DJ 和嘉賓包括李潔芝、狄寶娜摩亞、黃 SIR、Colin Wu、馬光浩、何錦陞（與太太）、陳敏明、馮照明、CoCo（與媽咪）、BChiu、Manica 和 Leah 等。 在行政部總監 Emily 的帶領和統籌下，行政部為大家準備了美味的新之美餅店麵包作為早餐，並安排了關於加國原住民的有獎遊戲，令整個旅程增添不少樂趣。

兩個半小時的車程，韓藉巴士司機 Joe 特別挑選了比較有特色的景點作為大家的中途休憩站，其中一個是 Squamish 熱門景點 Sea to Sky Gondola。狄寶娜摩亞（左）、李方（中）和馬光浩（右）對景點的設施讚口不絕。

另一個中途休憩站就是卑詩省第三高的瀑布 Shannon Falls， Christine（後左）、李潔芝（前中）、馮照明（前左）、Emily（前右）、Lily（後右） 和她的阿姨（後中）快速打卡後， 抓緊小休的 15 分鐘，感受瀑布的神奇威力。

有黃 SIR（右三）同行，永遠沒有悶場，大家不時請教他有關電子、汽車和其他科技問題，他都逐一為大家解答，果然是一本活生生的百科全書！

從 Shannon Falls 休憩停車處可以遠遠望到名不虛傳、氣勢磅礡的流水瀑布。

經過兩小時的車程，終於到達 Squamish Lil'Wat Cultural Centre，踏入該建築物就被濃厚原住民的文化所憾動，透過場內的展品和現場示範，揭開了這些古老民族文化依然能傳承至今的秘密。Squamish Lil'Wat Cultural Centre 坐落在威士拿森林邊緣，靠近威士拿溪，文化中心融合了 Squamish「長屋」和 Lil'wat 「土屋」的建築元素，並使用了最先進的建築環保理念及技術對其進行設計與建造。

「7」這個數字對於加國原住民的文化有特殊的意義，故此不少文字也薀含「7」字在其中。

CoCo（右一）和 BChiu（右二）一起見識鬼斧神工級別的巨型木刻雕塑，木雕獨特之處是採用木頭的自然形態，與天同創。

文化中心上層和二樓是展示廳和播影院，讓遊人深入探索他們的文化遺產。

文化中心低層是精品店和咖啡館，大家在精品店各買到心頭好。

文化中心設有中文版本的導賞圖，圖文並茂，介紹展品歷史和中心內的設施。

陳敏明（右）、何錦陞與他的賢內助（左）對加國原住民甚感興趣，一起探討他們的歷史與文化。

歷時 90 分鐘的導賞團和 15 分鐘的短片，讓我們大開眼界。導遊分享了他們自己的故事和第一手的文化經驗。在整個參觀過程中，導遊介紹中了多件文物的出處和背後的故事，並概述了 Squamish 和 Lil'wat 人過去和現在的生活方式。傾聽著原住民超凡的歌聲，再欣賞傳統圖騰柱上精心雕刻的展開雙翼的雷鳥，加上透過導遊闡述民族一直沿用的木舟，以及他們天地合一的生活細節，讓我們深刻感受到第一民族的偉大與貢獻。

透過加國原住民獨有的語言、手工藝術和音樂，深度認識他們悠長的歷史、文化和思想。

導遊解說原住民如何以天為被，以地為床，世代相傳當地的保育文化。

木舟是加國原住民最常用的交通工具，而這艘長達 40 多呎的木舟是文化中心中最大型的展品，亦見証了加國原住民的歷史變遷。

加拿大原住民是加拿大這片遼闊土地上最早的居民，有資料顯示，原住民在北美的歷史已經有一萬四千多年。

BChiu（左一）和 Manica（左二）參觀完文化中心後，到附近的 Lost Lake 打卡，而 Leah（右一）和朋友 Wendy （右二）則跟隨大隊到威士拿渡假村午膳。

參觀完 Squamish Lil'Wat Cultural Centre，旅遊巴士帶大家到威士拿渡假村午膳，一邊感受富有濃厚歐陸氣氛的小鎮風情，一邊慢慢品嚐當地餐廳的美食，食物的款式和質素都屬高 CP 值。吃喝玩樂沒有人嫌多，大家十分期待加拿大中文電台下一次員工聯誼活動，明年去哪裡好呢？

為慶祝「全國原住民歷史月」並紀念和認識加國原住民在加拿大的歷史、文化遺產和民族多樣性的貢獻，加拿大中文電台於 6 月份特別製作了國、粵語的「加原探索」特輯，讓大家學習、欣賞和認識加拿大原住民獨特的文化，如果你錯過在電台播出的時間，歡迎按此重溫。