Hot Topics 娛樂追蹤
Celina 週六品味圈之生活雜誌 十二月好書推介
2017-12-31 (星期日)
請按此重溫訪問內容 Please click here to listen to archive interview
今年是南京大屠殺的 80 週年,介紹一本關於這段歷史的英文書,這本書對於研究或想深入了解南京大屠殺是不可或缺的資料。Celina 的「週六品味圈」(Sat 9am, AM1470),在 12 月的「生活雜誌」環節中,繼續請來列治文公共圖書館的 Wendy Jang ,為聽眾講解《Torn Memories of Nanking》 這本分析與記載南京大屠殺期間歷史的經典傑作。
This month, Celina Luk and Wendy Jang of "Lifestyle Reunion" brought us a book about the history of Nanking Massacre.
《Torn Memories of Nanking》 作者:Tamaki Matsuoka;翻譯:Donald S. Cameron(2016 版 英語)
《Torn Memories of Nanking》難得的地方,是它提供了一些一手資料,就是受害者和侵略者的證言。書中包括 11 位受害者和 11 位日本軍人的證言,其中兩人的證言分別在兩個不同部份。這些證言將事件的細節從兩個不同的角度描繪得非常清楚,讀者可以感受到受害人的驚慌害怕,也看到侵略者的後悔。書中還有 4 篇文章,其一是由 Mount Allison 大學副教授 Owen Griffiths 所寫關於這段歷史的文章,有兩篇是翻譯者 Donald S. Cameron 介紹這書的文章和書的總結,還有一篇就是作者的心路歷程。書後還有歷史時間表、詞彙表、腳註、參考書目和建議閱讀單。
作者 Tamaki Matsuoka 松岡環有「日本良心」的稱號,她化了 30 年時間找出三百多位受害者和二百五十多位日本軍人並錄了他們的證言。由於日本對這場浩劫不肯承認責任,因此在日本明目張膽地做關於南京大屠殺和慰安婦的研究和出版書籍是非常危險的。松岡環曾多次收到死亡威脅,因此她要很小心保護自己和她訪問過的日本軍人。也正是因為有松岡環的良知和勇敢,才能讓我們看到這樣一本珍貴的書籍,值得細細品讀,了解和銘記這段悲傷而屈辱的歷史。
-
2024-03-29 Dragon Ball 全球唯一龍珠主題樂園 落戶沙特阿拉伯
2024-03-28iPhone 想延長手機電池壽命?蘋果教你正確充電法
2024-03-272023 全球 IQ 排名榜 哪個國家最聰明?
2024-03-26Music 聯合首播 - Bii 畢書盡《偶像歌手》
2024-03-25Donald Duck 唐老鴨化身 Elsa 翻唱《Let It Go》走音沙聲超爆笑
2024-03-24Ovarian cancer 45 歲從未生育女性患卵巢癌風險高!腹部腫脹或疼痛應及早檢查
2024-03-23Dolphin 海豚跟潛水員成為好友 全因一個窩心的「蛙鞋」誤會
2024-03-22Socks 襪子這樣洗 不易破也不臭
2024-03-21Pillow 枕頭到底要多高才合適?
2024-03-201470 新搞作 七大節目嶄新形象亮麗登場
2024-03-19Canadian cities 卑詩省 3 城市入選「加拿大十大退休勝地」
2024-03-18Bed Bugs 繼法國和南韓後 東京電車也被超級床蝨攻陷 5 月將是高峰期
2024-03-17Funny 攝影師抓拍「街邊巧合瞬間」平淡日常也隱藏歡笑
2024-03-16Glaucoma 適逢世界青光眼週「視力小偷」青光眼知多少?
2024-03-15Music 全球首播 - 林宥嘉《誰不想》
-
2024-03-15Canadian cities 加拿大與美國有哪些城市相似?
2024-03-14大溫好玩 Guide 賞花|看車|平吃
2024-03-13Cough 感冒好了卻咳嗽不停?別被慢性咳嗽拖慘
2024-03-12Peppers 青椒 黃椒 紅椒 橙椒 原來都是同一種椒
2024-03-11FR App 送溫哥華國際車展入場券 4 張!再送 $100 加油卡!
2024-03-10Gum health 牙齦腫痛不一定因為心火旺 牙刷過硬 欠缺維生素都是原因
2024-03-09Late Dinner 晚餐太晚吃?愛吃宵夜?研究:晚上 9 點後進食中風機增加 28 %
2024-03-08Music 聯合首播 - 陳勢安《走心的歌》
2024-03-08Smart ring 三星 Galaxy Ring 真身曝光 能追蹤睡眠和心跳數據
2024-03-07Nuts 錯吃堅果可能讓身體大發炎
2024-03-06Leaf art 日本藝術家以「葉雕」與過度活躍症溫柔共處
2024-03-05Tomato 3 個小撇步 你也可以成為切番茄的高手!
2024-03-04Hand warmers 暖暖包過期了或濕掉時 還可以繼續使用嗎?
2024-03-03Bedding 睡覺要先蓋毛毯還是先蓋棉被?專家說這樣蓋才正確
2024-03-02Pink Mold 浴室的「粉紅污垢」 其實是黴菌 簡單三招說掰掰